Chest Pocket

定义 Definition

chest pocket：衣服（多指衬衫、西装、夹克）前胸位置的口袋，常用于放手帕、名片、眼镜等小物品。（也常见作 breast pocket。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃest ˌpɑːkɪt/

例句 Examples

He kept a pen in his chest pocket.
他在胸前口袋里放了一支笔。

With a practiced gesture, she slid the folded letter into her chest pocket and walked out as if nothing had happened.
她熟练地把折好的信塞进胸前口袋里，随后若无其事地走了出去。

词源 Etymology

由 chest（胸部） + pocket（口袋） 组合而成的合成名词，字面意思就是“胸部位置的口袋”。在服装语境里，它与 breast pocket 意义非常接近；不同地区与不同服装类型中用法略有偏好。

相关词 Related Words

• Breast Pocket
• Pocket
• Lapels
• Handkerchief
• Pocket Square
• Suit Jacket
• Blazer
• Shirt Pocket

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：作品中常出现将物品放入（或取自）外套胸前口袋的描写，用于呈现人物动作与细节。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：涉及男士着装细节的段落中，常会提到口袋与配饰（如手帕/口袋巾）等元素。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：虽然服饰描写较为含蓄，但在人物衣着与随身物品的叙述里，pocket 相关表达较常见（具体到胸前口袋多取决于版本与译写方式）。